-
1 ölü
мёртвый* * *1.1) мёртвыйölü doğmak — роди́ться мёртвым
2) перен. вя́лый, сла́бый, е́ле заме́тныйölü bir sesle — сла́бым го́лосом
2.ölü gözü gibi — ту́склый, сла́бый ( о свете)
1) мертве́ц, поко́йник, трупölü ağıtı — опла́кивание поко́йника
2) па́даль, дохля́тинаtavuk ölüsü — до́хлая ку́рица
••- ölü gibi- ölü gözünden yaş ummak
- ölüsü ortada kalmak
- ölüsünü öpmek
- anamın ölüsünü öpeyim ki doğru söylüyorum
- ölüyü güldürmek -
2 ölü
1.1) мёртвыйölü diri (bulmak) — [найти́] живы́м и́ли мёртвым
2) перен. вя́лый; сла́бый; е́ле-е́ле заме́тныйölü bir sesle — сла́бым го́лосом
ölü gözü (gibi) — ту́склый, сла́бый (о свете)
2.1) мертве́ц, поко́йник; трупölü ağıtı — а) опла́кивание поко́йника; б) го́рький плач
2) па́даль
См. также в других словарях:
ölü gözü gibi — sönük, fersiz (ışık) … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölü — sf. 1) Hayatı sona ermiş olan, artık yaşamıyor olan, diri karşıtı Bir gün gelip ölülerimizi parayla taşıtacağımızda şüphe yok. M. Ş. Esendal 2) is. Ölmüş insan, müteveffa, mevta 3) is. Hayvan leşi Bir tavuk ölüsü. 4) mec. Güçsüz Ölü kandil. 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
